Let's MT-Plugin-Einstellungen

Richten Sie Let's MT für die Verwendung mit memoQ ein.

Navigation

Fordern Sie Ihre Systeme und Ihren Zugriff an: Besuchen Sie die letsmt.eu-Website.
Geben Sie unter Anmeldeinformationen Ihren Benutzernamen und das Kennwort ein. Klicken Sie auf Anmeldung überprüfen, um die Angaben zu testen.
Klicken Sie unter Sprachpaar und Modul auf Aktualisieren. Es werden alle verfügbaren Systeme aufgeführt.
Zeigen Sie alle Systeme an: Normalerweise werden in memoQ nur aktuell ausgeführte Systeme angezeigt, die sofort verfügbar sind. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Nur laufende Systeme, um alle Systeme einschließlich der inaktiven anzuzeigen.
Wählen Sie ein Sprachpaar und ein System aus. Klicken Sie dann auf Auswählen.
Ihre Auswahl wird neben Sprachpaar und Modul angezeigt.
Beachten Sie die Vertrauenswürdigkeit: Von Let's MT wird jeder zurückgegebenen Übersetzung ein Grad der Vertrauenswürdigkeit (selbstbemessenen Qualität) zugewiesen. Normalerweise werden in memoQ nur die Übersetzungen zurückgegeben, deren Grad der Vertrauenswürdigkeit mindestens 75 % beträgt. Im Feld Vertrauenswürdigkeit können Sie diesen Schwellenwert ändern.