Inline-Tag bearbeiten (memoQweb)

In diesem Fenster können Sie den Wert eines markierten Inline-Tags ändern.

Navigation

  1. Wählen Sie das Inline-Tag aus dem Zielsegment aus.

  2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Markierten Inline-Tag bearbeiten mqw-icon-edit-inline-tag in der Symbolleiste neben der Schaltfläche Nächste Tagsequenz kopieren. Oder drücken Sie Strg+F9.

  3. Das Fenster Inline-Tag bearbeiten wird angezeigt.
    mqw-edit-inline-tag

Möglichkeiten

Einen Inline-Tag bearbeiten

Das Fenster des Inline-Tag-Editors listet die Namen und Werte der Attribute des ausgewählten Inline-Tags auf.

So bearbeiten Sie sie: Klicken Sie in ein Segment in der Übersetzungsspalte und ändern Sie deren Inhalt nach Bedarf. So bestätigen Sie eine Änderung: Drücken Sie Eingabetaste.

Abschließende Schritte

Um die Änderungen an den Werten zu übernehmen, schließen Sie das Editorfenster und aktualisieren Sie das Tag im Zielsegment: Klicken Sie auf OK.

So verwerfen Sie die Änderungen: Klicken Sie auf Abbrechen.