Neuer Kunde

Wenn Sie das Kundenportal nutzen, um Übersetzungsarbeiten direkt von Ihren Kunden zu erhalten, müssen Sie memoQweb (legacy) über diese Kunden informieren.

Kunden sind Organisationen. Wenn Sie für ein Übersetzungsunternehmen arbeiten, ist dies Ihr Kunde. Wenn Sie in einer Übersetzungsabteilung eines Unternehmens arbeiten, können dies auch andere Abteilungen des Unternehmens sein.

Auf der Seite Neuer Kunde können Sie die Details eines neuen Kunden hinzufügen.

Navigation

1. Öffnen Sie memoQweb (legacy) in einem Webbrowser. Melden Sie sich als Administrator an.
2. Klicken Sie auf die Registerkarte Administration und dann auf die Registerkarte customer portal customers.
3. Die Seite customer portal customers wird angezeigt.
4. Klicken Sie oben rechts auf Neuer Kunde. Die Seite Neuer Kunde wird geöffnet.

   

Möglichkeiten

1. Füllen Sie Kundenname und Beschreibung aus. Kundenname muss sich von allen anderen bestehenden Kunden unterscheiden.
2. Um den Kunden hinzuzufügen, klicken Sie auf Neuen Kunden erstellen. Um dieses Fenster zu schließen, ohne den Kunden hinzuzufügen, klicken Sie auf Abbrechen.

   Die Seite customer portal customers wird erneut geöffnet.

Abschließende Schritte

So fügen Sie eine Kontaktperson hinzu und weisen dem neuen Kunden einen Projekt-Manager zu:

1. Um eine neue Kontaktperson hinzuzufügen, öffnen Sie die Seite customer portal customers.
2. Um einen Projekt-Manager zuzuweisen, bearbeiten Sie den Kunden aus der Liste customer portal customers und fügen Sie dort den Projekt-Manager hinzu.