Entdecken Sie memoQ 12.2

Im Folgenden stellen wir die wichtigsten neuen Funktionen von memoQ 12.2 vor:

memoQ editor bietet die Integration von Antidote: Sie können Ihre Übersetzung mit diesem beliebten Hilfstool auf Englisch und Französisch überprüfen, korrigieren und verbessern.

Die Funktion "Suchen und Ersetzen" kann jetzt alle Treffer ersetzen. Auch die Kommentarfunktion wurde in einigen Punkten verbessert.

Um alle Neuerungen der aktuellen Version zu überprüfen, klicken Sie einfach auf Hilfe > Das ist neu. Wir fügen immer mehr Funktionen hinzu – probieren Sie es aus, wenn Sie können, und lassen Sie uns wissen, was Ihnen am meisten fehlt.

Die Seite Berichte zeigt jetzt mehr Informationen an und ermöglicht das Filtern, Sortieren, Eingrenzen und Herunterladen von Berichten in verschiedenen Formaten. Ein neuer Bericht, die LQA-Übersicht, ist ebenfalls verfügbar.

Sie können Analyseberichte zu ausgewählten Dateien in einem Projekt auf der Seite Übersetzungen erstellen.

Filter (in der Desktop-App als Filterkonfigurationen bezeichnet) sind ab sofort in memoQweb verfügbar: Sie können jetzt Filter für Microsoft Word-Dokumente und PowerPoint-Präsentationen erstellen. Weitere Filter werden bald folgen!

OIDC-basiertes Single Sign-On (SSO), bisher ein Windows-Dienst, kann jetzt als IIS-Webanwendung betrieben werden. Auf diese Weise wird kein zusätzlicher Port auf Firewalls benötigt – es kann Port 443 verwendet werden.