Entdecken Sie memoQ 12.3

Im Folgenden stellen wir die wichtigsten neuen Funktionen von memoQ 12.3 vor:

Ansichten sind hier! Auf der Seite Meine Aufgaben können Sie alle Dokumente oder Teile eines Dokuments, die Ihnen innerhalb desselben Projekts zugewiesen sind, zu einer Ansicht kombinieren.

Erstellen und Bearbeiten von Termdatenbank-Einträgen funktioniert jetzt genauso wie in der Desktop-App.

Um alle Neuerungen der aktuellen Version zu überprüfen, klicken Sie einfach auf Hilfe > Das ist neu. Wir fügen immer mehr Funktionen hinzu – probieren Sie es aus, wenn Sie können, und lassen Sie uns wissen, was Ihnen am meisten fehlt.

Wir haben einen neuen Filter in memoQweb für Microsoft Excel hinzugefügt. Weitere Filter werden bald folgen!

Die Seite Berichte zeigt jetzt mehr Informationen an und ermöglicht das Filtern, Sortieren, Eingrenzen und Herunterladen von Berichten in verschiedenen Formaten. In memoQ 12.3 können Sie auch Berichte zu LQA-Statistiken und LQA-Fehlerlisten für auf der Seite Übersetzungen ausgewählte Dokumente erstellen.

memoQ unterstützt jetzt fünf Sami-Sprachen sowie weitere englische, französische und russische Teilsprachen.

Während der Testphase eines memoQ TMS können Benutzer in memoQweb mit AGT übersetzen, ohne eine MT-Einstellungsressource zu konfigurieren.

Projekt-Manager können Linguisten erlauben, Segmente in Online-Projekten zu sperren oder zu entsperren.